Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحقًا تُريد أن تُقاتل ( ماوس )
Bulgarian[bg]
Искаш да те хвърлят в капана на Мишката?
Czech[cs]
Vážně chceš, aby tě hodili Myši?
Greek[el]
Θέλεις να σε ρίξουν στο λάκο με το Ποντίκι;
English[en]
You seriously want to get thrown in the mouse trap?
Spanish[es]
¿De verdad quieres meterte en la trampa de Ratón?
Persian[fa]
واقعاً ميخواي بندازنت توي تله ي موش ؟
French[fr]
Tu veux vraiment être jeté dans le piège à Souris?
Hebrew[he]
אתה רוצה ברצינות לקבל נזרק במלכודת העכבר?
Croatian[hr]
Ozbiljno želite dobiti bačen u miša zamku?
Hungarian[hu]
Tényleg be akarod dobatni magad az Egér csapdába?
Italian[it]
Vuoi davvero che ti gettino nella Trappola del Topo?
Macedonian[mk]
Стварно сакаш да те фрлат кај Глушецот?
Dutch[nl]
Je wilt serieus in de muizenval gegooid worden?
Polish[pl]
Serio chcesz trafić do " mysiej nory "?
Portuguese[pt]
Queres ir parar à Ratoeira?
Romanian[ro]
Chiar vrei să intri in gura lui Mouse?
Russian[ru]
Ты собираешься в Мышеловку?
Serbian[sr]
Stvarno želiš da te bace u borbu sa onom grdosijom?
Swedish[sv]
Vill du hamna i musfällan?
Turkish[tr]
Sahiden fare kapanına mı atılmak istiyorsun?