Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic mi to nepřipomíná.
German[de]
Da klingelt gar nichts.
English[en]
Doesn't ring any bells.
Spanish[es]
No me suena
Hebrew[he]
לא נשמע כל פעמונים.
Croatian[hr]
Ne zvuči mi poznato.
Italian[it]
Non mi dice niente.
Dutch[nl]
Gaat geen belletje rinkelen!
Portuguese[pt]
Nada me vem à mente.
Romanian[ro]
Nu-mi spune nimic.
Russian[ru]
Что-то не припоминаю.
Serbian[sr]
Ne izglada mi poznato.