Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي احدى الامسيات خصوصا — في ٢٦ كانون الاول ١٩٨٤ — قضت ساعات عديدة في الصلاة.
Czech[cs]
Jednu noc — 26. prosince 1984 — strávila v modlitbě mnoho hodin.
Danish[da]
Især én nat, den 26. december 1984, tilbragte hun mange timer i bøn.
German[de]
Besonders an einem Abend, am 26. Dezember 1984, betete sie stundenlang.
Greek[el]
Ένα βράδυ ειδικά—στις 26 Δεκεμβρίου 1984—αφιέρωσε πολλές ώρες στην προσευχή.
English[en]
One night in particular —December 26, 1984— she spent many hours in prayer.
Spanish[es]
Cierta noche en particular, el 26 de diciembre de 1984, pasó muchas horas orando.
Finnish[fi]
Erityisesti eräänä yönä – 26. joulukuuta 1984 – hän rukoili monta tuntia.
French[fr]
La nuit du 26 décembre 1984, elle a prié pendant des heures.
Hungarian[hu]
Különösen egy éjszaka, 1984. december 26-án, amikor is hosszú órákon át imádkozott.
Indonesian[id]
Suatu malam—26 Desember 1984—ia berdoa selama berjam-jam.
Italian[it]
Una sera in particolare — il 26 dicembre 1984 — pregò per ore.
Japanese[ja]
特にある晩,1984年12月26日に,何時間も祈りました。
Korean[ko]
어느 날 밤—1984년 12월 26일—에는 특히, 기도하느라고 여러 시간을 보냈습니다.
Malagasy[mg]
Indray alina indrindra indrindra — ny 26 Desambra 1984 — dia nandany ora maro nivavahana izy.
Norwegian[nb]
Det var spesielt én kveld — den 26. desember 1984 — at hun bad i flere timer.
Dutch[nl]
Op één avond in het bijzonder — 26 december 1984 — bracht zij vele uren in gebed door.
Polish[pl]
W nocy 26 grudnia 1984 roku spędziła na modlitwie wiele godzin.
Portuguese[pt]
Especialmente numa noite — 26 de dezembro de 1984 — passou muitas horas orando.
Russian[ru]
Однажды, а именно 26 декабря 1984 года, она молилась всю ночь напролет.
Slovak[sk]
Obzvlášť jeden večer — 26. decembra 1984 — strávila celé hodiny v modlitbách.
Swedish[sv]
Särskilt en natt — den 26 december 1984 — tillbringade hon flera timmar i bön.
Zulu[zu]
Ngobunye ubusuku—ngo-December 26, 1984—wathandaza amahora amaningi.