Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تبقى بيتر في المقصورة.
Bulgarian[bg]
Питър, обаче, трябва да седи долу.
Bosnian[bs]
Peter ne mora sediti pod palubom.
Czech[cs]
Peter ale musí zůstat dole.
Danish[da]
Peter skal bare blive under dæk.
German[de]
Peter muss aber unten bleiben.
Greek[el]
O Πίτερ θα μείνει στις καμπίνες, όμως.
English[en]
Peter does have to stay down below though.
Spanish[es]
Pero Peter tiene que quedarse abajo.
Hebrew[he]
פיטר אינו צריך להישאר למטה אף.
Croatian[hr]
Peter ne mora sediti pod palubom.
Hungarian[hu]
Peter nem jöhet fel.
Indonesian[id]
Peter tidak harus tinggal di bawah sekalipun.
Italian[it]
Peter però deve stare sotto coperta.
Dutch[nl]
Peter moet beneden blijven.
Polish[pl]
Peter musi zostać pod pokładem.
Portuguese[pt]
Mas o Peter tem de ir lá em baixo.
Romanian[ro]
Peter trebuie să rămănă în cabină.
Russian[ru]
Но Питеру нужно оставаться внизу.
Slovenian[sl]
Peter bo pod palubo.
Serbian[sr]
Peter ne mora sediti pod palubom.
Swedish[sv]
Fast Peter måste stanna under däck.
Chinese[zh]
皮特得 坐在 下面