Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напускат без предупреждение.
Bosnian[bs]
Odu bez ikakve obavijesti.
Czech[cs]
Odejdou bez jakéhokoliv oznámení.
Greek[el]
Φεύγουν χωρίς προειδοποίηση.
English[en]
They'll just leave without notice.
Spanish[es]
Simplemente se van sin avisar.
French[fr]
Ils partent simplement, sans préavis.
Hebrew[he]
הם פשוט עוזבים ללא הודעה מוקדמת.
Hungarian[hu]
Egy szó nélkül elmennek.
Italian[it]
Se ne vanno senza dire nulla.
Dutch[nl]
Ja, ze vertrekken met de noorderzon.
Polish[pl]
Zupełnie bez słowa.
Portuguese[pt]
Alguns vão embora sem dar satisfação.
Romanian[ro]
Pleacă fără să anunţe.
Russian[ru]
Просто исчезают без предупреждения.
Serbian[sr]
Odu bez ikakvog obaveštenja.
Turkish[tr]
Hiç farkettirmeden giderler.
Vietnamese[vi]
Bỏ đi không nói 1 lời.