Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dili ba ang Hamat+ sama sa Arpad?
Danish[da]
Er Hamat+ ikke ligesom Arpad?
Greek[el]
Δεν είναι η Αιμάθ+ σαν την Αρφάδ;
English[en]
Is not Haʹmath+ like Arʹpad?
Estonian[et]
Kas pole Hamat+ nagu Arpad?
Finnish[fi]
Eikö Hamat+ ole kuin Arpad?
Fijian[fj]
E sega ni vakataki Apati+ o Emaci?
Ga[gaa]
Ani Hamat+ tamɔɔɔ Arpad?
Gilbertese[gil]
Tiaki Amata+ bon aekakin Arebata?
Hindi[hi]
क्या हमात,+ अरपाद की तरह नहीं?
Hiligaynon[hil]
Indi bala ang Hamat+ kaangay sang Arpad?
Indonesian[id]
Hamat+ dengan Arpad?
Iloko[ilo]
Saan aya nga agpada ti Hamat+ ken Arpad?
Isoko[iso]
Kọ Hemat+ ọ gbẹ wọhọ Apad?
Italian[it]
Àmat+ non è come Àrpad?
Kongo[kg]
Keti Amati+ kele ve bonso Arpadi?
Kikuyu[ki]
Githĩ Hamathu+ rĩtitariĩ o ta Aripadi?
Kaonde[kqn]
Nanchi muzhi wa Hamata+ kechi ujitu nobe muzhi wa Alapada nenyi?
Ganda[lg]
Kamasi+ tekiri nga Alupadi?
Lozi[loz]
Kana Hamati+ haiswani ni Aripadi?
Lithuanian[lt]
Ar Hamatas+ – ne kaip Arpadas?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Hamata+ kadipo pamo bwa Alapade?
Malay[ms]
Bukankah Hamat+ sama seperti Arpad?
Norwegian[nb]
Er ikke Hamat+ som Arpad?
Dutch[nl]
Is Ha̱math+ niet net als A̱rpad?
Pangasinan[pag]
Agta say Hamat+ et singa met Arpad?
Portuguese[pt]
Não é Hamate+ como Arpade?
Swedish[sv]
Är inte Hamat+ som Arpad?
Swahili[sw]
Je, Hamathi+ si kama Arpadi?
Congo Swahili[swc]
Je, Hamati+ haiko kama Arpadi?
Tagalog[tl]
Hindi ba ang Hamat+ ay gaya ng Arpad?
Tetela[tll]
Shi Hamatɛ+ ekɔ oko Arapadɛ?
Tongan[to]
‘Ikai ‘oku hangē ‘a Hēmati+ ko ‘Āpatí?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Hamati+ tali buyo mbuli Aripadi?
Tumbuka[tum]
Asi Hamati+ wali nga ni Aripadi?
Tuvalu[tvl]
E a, e se fai a Hamata+ e pelā mo Apaata?
Ukrainian[uk]
і Хама́т+ не такий, як Арпа́д?
Waray (Philippines)[war]
Diri ba an Hamat+ pariho han Arpad?
Yoruba[yo]
Ṣebí Hámátì+ rí bí Áápádì?