Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun, in der Vergangenheit, als die Fischer Nahrung in vernünftigen Mengen aus dem Meer holten, konnten sich die Fischbestände immer wieder schnell erholen, und die Meere hatten stets genug Fische.
Greek[el]
Στο παρελθόν όταν οι άνθρωποι έπαιρναν λογικά ποσά τροφής από τους ωκεανούς τα ψάρια με τον πολλαπλασιασμό τους συμπλήρωναν το κενό και οι ωκεανοί παρέμεναν καλά εφοδιασμένοι.
English[en]
Well, in the past as men took reasonable amounts of food out of the oceans the fish replenished themselves, and the oceans stayed well stocked.
Spanish[es]
Bueno, en el pasado a medida que los hombres sacaban cantidades razonables de alimento de los océanos los peces se multiplicaban, y los océanos permanecían bien abastecidos.
Finnish[fi]
Kun ihmiset menneisyydessä pyydystivät meren anteja kohtuullisessa määrin, kalojen määrä täydentyi itsestään ja meret pysyivät runsaskalaisina.
French[fr]
Dans le passé, quand les hommes prenaient des quantités raisonnables de poissons, ceux-ci pouvaient se reproduire, et les océans restaient toujours bien fournis.
Italian[it]
Ebbene, in passato quando l’uomo traeva dagli oceani ragionevoli quantità di cibo i pesci si riproducevano, e gli oceani erano ben popolati.
Japanese[ja]
昔は,食用として適当な量だけを海から取りましたから,魚は自力で繁殖し,海には魚が豊富にいました。
Korean[ko]
과거에는 인간이 바다에서 적당한 양의 식품을 거둬들였기 때문에, 물고기들이 다시 보충되었다. 그래서 바다에는 계속 상당히 많은 양이 남아 있었다.
Norwegian[nb]
Før i tiden fisket menneskene rimelige mengder fisk, og det var alltid rikelig med fisk i havet, ettersom fisken hele tiden fikk anledning til å formere seg.
Portuguese[pt]
Bem, no passado, à medida que os homens retiravam quantidades razoáveis de alimento dos oceanos, os peixes se recompunham, e os oceanos permaneciam bem estocados.