Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى النظام أن يشمل قدر الإمكان إطاراً عاماً يمكّن الأفراد المتاح لهم سُبل التواصل مع المكتب الافتراضي من الاطلاع على المساهمات الجديدة إلى ”المحادثات“ دون أن يتعيّن عليهم فتح كل ”محادثة“ على حدة؛
English[en]
The system should, if possible, have an overview that enables individuals with access to the virtual office to see new contributions to “conversations” without having to open each “conversation” separately;
Spanish[es]
De ser posible, el sistema debe tener un elemento de sinopsis que permita a los individuos con acceso a la oficina virtual observar las nuevas contribuciones a las “conversaciones” sin tener que abrir cada “conversación” por separado;
French[fr]
Le système devrait si possible offrir un aperçu général qui permette aux personnes qui ont accès au bureau virtuel de prendre connaissance des nouvelles contributions aux « conversations » sans avoir à ouvrir chaque « conversation » séparément;
Russian[ru]
Если возможно, система должна иметь функцию обзора, которая будет позволять лицам, имеющим доступ к виртуальному офису, просматривать новые записи в «беседах», не открывая каждую «беседу» в отдельности;
Chinese[zh]
这一板块应尽量做到进入虚拟办公室的个人能够浏览“对话”的新内容,而无需逐一打开每个“对话”;