Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общо взето е прелюбодейка, обаче се заклех да не издавам подробности.
Czech[cs]
V podstatě je sexuálně zkažená, ale přísahal jsem, že podrobnosti neposkytnu.
English[en]
Most fundamentally a sexual peccant, though I'm sworn against providing specifics.
Spanish[es]
Fundamentalmente es una pecadora sexual aunque me hicieron jurar no suministrar detalles.
Finnish[fi]
Ja seksuaalinen syntinen, mutten saa paljastaa yksityiskohtia.
French[fr]
Et enfin surtout une dépravée, mais je vous épargnerais les détails.
Hebrew[he]
ביסודה מושחתת מינית, על אף שנשבעתי, שלא למסור פרטים.
Croatian[hr]
Ponajprije seksualna izopačenica, ali ne smijem govoriti o tome.
Italian[it]
E'una cacciatrice di uomini, anche se non posso fornire ulteriori dettagli.
Dutch[nl]
Ze is seksueel losbandig, maar ik wil geen details onthullen.
Polish[pl]
I seksualnie rozwiązła, choć przysięgałem nie zdradzać szczegółów.
Portuguese[pt]
Fundamentalmente uma pecadora sexual, embora eu tenha jurado não fornecer detalhes.
Serbian[sr]
Fundamentalno obožava Stojka, Mada neću ulaziti u detaljisanje.
Swedish[sv]
Mest fundamentalt, en sexuell synd men jag har svurit att inte ge detaljer.
Turkish[tr]
Uçkuru gevşektir ama daha fazlasını anlatmayacağıma yemin ettim.