Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Остатъци от екстракция (въглищни), нафталенови масла, алкални, дестилатни остатъци; остатъци от екстракцията на метилнафталенови масла
Czech[cs]
Extrakční zbytky (černouhelné), naftalenový olej alkalický, destilační zbytky; zbytky po extrakci methylnaftalenového oleje
Danish[da]
Ekstraktionsrester (kul), naphthalenolie alkaliske, destillationsrester; methylnaftalinolie
German[de]
Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, Destillationsrückstände; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand
Greek[el]
Υπολείμματα εκχυλίσματος (άνθρακα), αλκαλικού ελαίου ναφθαλίνης, υπολείμματα απόσταξης· υπόλειμμα εκχύλισης ελαίων μεθυλοναφθαλίνης
English[en]
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distillation residues; Methylnaphthalene oil extract residue
Spanish[es]
residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite de naftaleno, residuos de destilación; extracto residuo de aceite de metil-naftalina
Estonian[et]
Ekstraktisooni jäägid (kivisüsi), naftaleenõli, leeliseline, destillatsiooni jäägid; metüülnaftaleenõli ekstraktsiooni jääk
Finnish[fi]
Uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy alkalinen, tislausjäännökset; Metyylinaftaleeniöljyuutejäännös
French[fr]
Résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique
Croatian[hr]
Ostaci ekstrakcije (ugljen) naftalensko ulje alk., ostaci dest. ; Ekstrakt metilnaftalenskog ulja Ostatak
Hungarian[hu]
Extrakciós maradékok (kőszén), naftalinolajok lúgos, deszt. maradékok; Metil-naftalin-olaj extrakciós maradék
Italian[it]
Residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, residui della distillazione; olio di metilnaftalene lavato
Lithuanian[lt]
Ekstraktų likučiai (akmens anglių), naftaleno alyvos, plautos šarmu, distiliacijos likučiai; metilnaftaleno alyvos ekstrakto likučiai
Latvian[lv]
Akmeņogļu ekstrakcijas atlikumi, ar sārmu apstrādāta naftalīna eļļa, destilācijas atlikumi; metilnaftalīna eļļas ekstrakcijas atlikums
Maltese[mt]
Residwi ta' l-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, residwi tad-distillazzjoni; residwi ta' l-estrazzjoni taż-żejt tal-metilnaftalina
Dutch[nl]
Extractresiduen (kool), naftaleenolie alkalisch, destillatieresiduen; methylnaftalineolie, extractieresidu
Polish[pl]
Pozostałości po ekstrakcji alkalicznej oleju naftalenowego (węgiel), pozostałości po destalacji; pozostałość po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego
Portuguese[pt]
Resíduos de extracção (carvão), alcalinos de óleo de naftaleno, resíduos da destilação; extracto de resíduo de óleo metil naftaleno
Romanian[ro]
Reziduuri de extract alcalin (cărbune), ulei naftalenic, reziduuri de distilare; Reziduu de extracție de ulei metilnaftalenic
Slovak[sk]
Extrakčné rezíduá (uhoľné), z naftalénového oleja, alkalickým prepieraním, destilačné rezíduá; extrakčné rezíduum metylnaftalénového oleja
Slovenian[sl]
Ekstraktni ostanki (premog), alkalno naftalensko olje, ostanki destilacije; ostanek ekstrakta metilnaftalenskega olja
Swedish[sv]
Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, destillationsåterstoder