Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на засилен интерес, през 2006 г. и 2007 г. в повече от 20 държави-членки започна по-широко незадължително генериране на статистически данни за ПРУДС.
Czech[cs]
Na základě silné poptávky ze stany uživatelů se v letech 2006 a 2007 začala na dobrovolném základě ve více než 20 členských státech vypracovávat ve větším měřítku statistika CDH.
Danish[da]
På grundlag af et øget brugerbehov blev der på frivillig basis i over 20 medlemsstater indledt en mere generel udarbejdelse af CDH-statistikker i 2006 og 2007.
German[de]
Aufgrund des großen Nutzerbedarfs lief 2006 und 2007 in über 20 Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis eine breiter angelegte Erstellung von CDH-Statistiken an.
Greek[el]
Με βάση τις επιτακτικές ανάγκες των χρηστών, η ευρύτερη παραγωγή των στατιστικών CDH άρχισε το 2006 και το 2007 σε περισσότερα από 20 κράτη μέλη σε εθελοντική βάση.
English[en]
Based on strong user needs, the broader production of CDH statistics started in 2006 and 2007 in more than 20 Member States on a voluntary basis.
Spanish[es]
Habida cuenta de la gran necesidad que había de ellas, a partir de 2006-2007 experimentó un notable aumento en más de veinte Estados miembros la producción voluntaria de estadísticas sobre la evolución de la carrera profesional de los doctores (CDH).
Estonian[et]
2006. ja 2007. aastal alustati kasutajate tungival nõudmisel doktorikraadiga teadlaste karjääri arengu statistika vabatahtlikku koostamist enam kui 20 liikmesriigis.
Finnish[fi]
Käyttäjien suuresti tarvitsemia tohtorintutkinnon suorittaneiden urakehitystä mittaavia CDH-tilastoja alettiin tuottaa laajemmin yli 20 jäsenvaltiossa vuosina 2006 ja 2007.
French[fr]
En réponse à une forte demande, une production plus large de statistiques CDH a débuté en 2006 et en 2007 dans plus de vingt États membres, sur une base volontaire.
Hungarian[hu]
A határozott felhasználói igények alapján a CDH-statisztikák szélesebb körű előállítása 2006-ban és 2007-ben kezdődött meg önkéntes alapon több mint 20 tagállamban.
Italian[it]
Nel 2006 e nel 2007 in oltre 20 Stati membri è iniziata su base volontaria una più ampia produzione di statistiche CDH data una forte esigenza manifestata dagli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į didelius statistikos naudotojų poreikius, 2006 ir 2007 m. daugiau nei 20 valstybių narių savanoriškai pradėta rengti DLĮA statistika.
Latvian[lv]
Ņemot vērā lietotāju paustās vajadzības, 2006. gadā un 2007. gadā tika sākta plašāka CDH statistikas datu izstrādāšana, brīvprātīgi iesaistoties vairāk nekā 20 dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta' ħtiġijiet aktar qawwija tal-utenti, il-produzzjoni usa' tal-istatistika tas-CDH bdiet fl-2006 u l-2007 f'aktar minn 20 Stat Membru fuq bażi volontarja.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van sterke gebruikersbehoeften is in 2006 en 2007 in meer dan 20 lidstaten op vrijwillige basis een begin gemaakt met de productie op ruimere schaal van CDH-statistieken.
Polish[pl]
W związku z dużymi potrzebami użytkowników, w latach 2006 i 2007 w ponad 20 państwach członkowskich rozpoczęło się szeroko zakrojone tworzenie statystyk CDH na zasadzie dobrowolnej.
Portuguese[pt]
Devido às importantes necessidades sentidas pelos utilizadores, teve início em 2006 e 2007 uma produção mais intensa de estatísticas CTDD, a título voluntário, em mais de 20 Estados-Membros.
Romanian[ro]
Ca răspuns la necesitățile stringente ale utilizatorilor, producerea la un nivel mai extins a statisticilor CDH a fost inițiată în 2006 și în 2007 în peste 20 de state membre pe o bază voluntară.
Slovak[sk]
Na základe silného dopytu zo strany používateľov sa na dobrovoľnom základe vo viac ako 20 členských štátoch začala v roku 2006 a 2007 rozsiahlejšie vypracovávať štatistika CDH.
Slovenian[sl]
V letih 2006 in 2007 se je na podlagi velikih potreb uporabnikov v več kot 20 državah članicah začelo pripravljanje statistike CDH v večjem obsegu.
Swedish[sv]
Med tanke på det stora användarbehovet inleddes 2006 och 2007 i mer än 20 medlemsstater en mer omfattande och frivillig framställning av statistik om forskarutbildades karriärutveckling.