Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължително за някои пероксиди, които могат да реагират бурно с ускорители и промотори.
Czech[cs]
- povinná pro některé peroxidy, které mohou prudce reagovat s urychlovači nebo promotory.
Danish[da]
- obligatorisk for visse peroxider, som kan reagere voldsomt med acceleratorer og lignende stoffer.
German[de]
- Obligatorisch für bestimmte Peroxide, die mit Akzeleratoren oder Promotoren heftig reagieren können.
English[en]
- obligatory with certain peroxides which may give violent reaction with accelerators or promoters.
Spanish[es]
- Obligatoria para determinados peróxidos que puedan producir reacciones violentas con catalizadores o iniciadores.
Estonian[et]
- kohustuslik teatavate peroksiidide puhul, mis võivad kiirendaja või promootoriga ägedalt reageerida.
Finnish[fi]
- pakollinen tietyille peroksideille, jotka voivat reagoida kiivaasti kiihdyttimien tai promoottoreiden kanssa.
French[fr]
- obligatoire avec certains peroxydes pouvant donner lieu à des réactions violentes en présence d'accélérateurs ou de promoteurs.
Hungarian[hu]
- kötelező olyan peroxidok esetén, amelyek gyorsítószerekkel vagy promoterekkel heves reakcióba léphetnek.
Italian[it]
- obbligatoria con alcuni perossidi che possono reagire violentemente con acceleratori o promotori.
Lithuanian[lt]
- privaloma kai kuriems peroksidams, kurie gali smarkiai reaguoti su greitikliais ar promotoriais.
Latvian[lv]
- obligāts dažiem peroksīdiem, kas var ļoti strauji reaģēt paātrinātāju vai veicinātāju klātbūtnē.
Maltese[mt]
- obbligatorji ma' ċerti perossidi li jistgħu jagħtu reazzjoni vjolenti ma' l-aċċeleraturi jew il-promoturi.
Dutch[nl]
- verplicht voor bepaalde peroxiden die met versnellers of promotors een heftige reactie kunnen geven.
Polish[pl]
- obowiązkowe dla pewnych nadtlenków, które mogą gwałtownie reagować z przyspieszaczami lub promotorami.
Portuguese[pt]
- obrigatória para determinados peróxidos que possam reagir violentamente com aceleradores ou promotores de processos.
Romanian[ro]
obligatorie cu anumiți peroxizi care pot reacționa violent cu acceleratori sau promotori.
Slovak[sk]
- povinné pri určitých peroxidoch, ktoré môžu prudko reagovať s urýchľovačmi alebo podpornými látkami.
Slovenian[sl]
- obvezno za nekatere perokside, ki lahko ob prisotnosti pospeševal ali spodbujeval burno reagirajo.
Swedish[sv]
- Obligatorisk för vissa peroxider som kan reagera våldsamt med acceleratorer eller promotorer.