Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браян Финч знае какво трябва и какво не трябва да прави, и аз му имам доверие.
Danish[da]
Brian Finch vidste, hvad han måtte, og hvad han ikke måtte, og jeg havde tillid til, at han holdt sig til reglerne.
Greek[el]
Ο Μπράιαν ήξερε τις παραμέτρους για το τι έπρεπε να κάνει και τι όχι, και τον εμπιστευόμουν να δράσει αναλόγως.
English[en]
Brian Finch knew the parameters of what he was and wasn't supposed to do, and I trusted him to act within those.
Spanish[es]
Brian Finch conocía los parámetros de lo que se suponía que podía o no hacer, y confié en él para que actuara dentro de ellos.
Estonian[et]
Brian teadis väga hästi, mida ta teha tohib. Ma usaldasin teda.
French[fr]
Brian Finch savait les limites de ce qu'il était et ce qu'il n'était pas sensé faire, et je lui faisais confiance à ce propos.
Hebrew[he]
בריאן פינץ ידע הפרמטרים למה שהוא ולא היה אמור לעשות, ובטחתי בו לפעול בתוך אלה.
Croatian[hr]
BRIAN FINCH JE ZNAO GRANICE ONOGA ŠTO SMIJE, A ŠTO NE SMIJE URADITI. VJEROVALA SAM MU DA RADI U OKVIRU TOGA.
Hungarian[hu]
Brian Finch tisztában volt vele, mit tehet vagy nem tehet meg, és én bíztam benne, hogy így is cselekszik.
Indonesian[id]
Brian Finch tahu batasan atas apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan, dan aku percaya dia menaatinya.
Italian[it]
Brian Finch conosceva i parametri entro i quali poteva operare e sapevo che li avrebbe rispettati.
Dutch[nl]
Brian Finch kende de grenzen van wat toelaatbaar was en ik vertrouwde dat hij die zou respecteren.
Polish[pl]
Brian Finch wiedział, co mu wolno, a czego nie i zaufałam, że będzie się tego trzymał.
Portuguese[pt]
Brian Finch sabia os parâmetros do que ele era e não era suposto fazer, e eu confiava nele para agir dentro desses.
Romanian[ro]
Brian Finch stia parametrii a ceea ce facea el si a ceea ce nu trebui asa faca, si aveam incredere ca va actiona in consecinta.
Russian[ru]
Брайан Финч прекрасно осведомлён, что можно и нельзя делать, и я доверилась ему.
Turkish[tr]
Brian Finch yapması ve yapmaması gereken şeylerle ilgili bilgiye sahipti ve bunların sınırı içinde hareket edeceğine güvendim.