Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم الاثنان من الافضل ان تأتو الي هنا
Bulgarian[bg]
Вие двамата, по-добре се качвайте.
Czech[cs]
Nahoře budete platnější.
Greek[el]
Καλύτερα να πάτε εκεί πάνω...
English[en]
You two better get up there.
Spanish[es]
Ustedes dos mejor suban.
Estonian[et]
Teie kaks minge üles.
Finnish[fi]
Kiivetkää te kaksi ylös
French[fr]
Montez, vous deux!
Hebrew[he]
אתם שניכם, כדאי שתעלו לשם.
Croatian[hr]
Vas dvojica, penjite se gore.
Hungarian[hu]
Ti ketten menjetek föl!
Indonesian[id]
Kalian berdua lebih baik naik keatas.
Polish[pl]
Wchodźcie na górę!
Portuguese[pt]
Vocês dois subam.
Romanian[ro]
Voi doi ar fi mai bine sa urcati.
Russian[ru]
¬ ам вдвоЄм лучше подн € тьс € наверх.
Slovenian[sl]
Vidve raje idita gor.
Serbian[sr]
Vas dvoje bolje dođite gore.
Turkish[tr]
Siz ikiniz de buraya gelin.