Besonderhede van voorbeeld: 900268135004142681

English

“Under this perspective, revelation is nothing but the movement of the self-communication of the only divine Subject (evident Hegelian influence) by means of his “three distinct ways of being” (drei Seinsweisen): Barth prefers this designation to that classic “persons”, because this term – given the semantic evolution that took place in the modern age, coming to name the self-conscious and autonomous subject – would lead to tritheism.

Portuguese

'Nessa perspectiva, a revelação não é outra coisa senão o movimento da auto comunicação do único Sujeito divino (evidente influxo hegeliano) através de seus 'três distintos modos de ser' (drei Seinsweisen): Barth prefere essa designação àquela clássica de 'pessoas', porque esse termo - dada a evolução semântica que sofreu na idade moderna, vindo a designar o sujeito autônomo e auto consciente - acabaria por levar ao triteísmo.