Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото и беше прекалено разложено, но работим по въпроса.
Bosnian[bs]
Njeno tijelo se previše raspalo da bi se prepoznalo, ali radimo na tome.
Czech[cs]
Její tělo bylo v pokročilém stádiu rozkladu, ale pracujeme na identifikaci.
German[de]
Ihr Körper war zu zersetzt um ihn zu identifizieren, aber wir arbeiten dran.
Greek[el]
Η σορός ήταν σε προχωρημένη σήψη για να την αναγνωρίσουμε, μα προσπαθούμε.
English[en]
Her body was too decomposed to I.D., but we're working on it.
Spanish[es]
Su cuerpo estaba muy descompuesto para reconocerlo, pero estamos en ello.
French[fr]
Son corps est trop décomposé pour l'identifier, mais on y travaille.
Hungarian[hu]
A teste már túlzottan szétbomlott, hogy azonosíthassuk, de dolgozunk rajta.
Italian[it]
Il corpo era troppo decomposto per essere identificato, ma ci stiamo lavorando.
Lithuanian[lt]
Jos kūnas buvo pernelyg iširęs, kad identifikuoti, bet mes prie to dirbame.
Dutch[nl]
Haar lichaam was te ver ontbonden voor een identificatie, maar we werken eraan.
Polish[pl]
Rozkład jej ciała nie pozwolił na identyfikację, ale pracujemy nad tym.
Portuguese[pt]
Estava muito decomposto para ser identificado, mas estamos trabalhando nisso.
Romanian[ro]
Nu o putem identifica dar lucrăm la asta.
Slovenian[sl]
Njeno truplo je preveč razgrajeno, da bi ga identificirali, vendar delamo na tem.
Turkish[tr]
Cesedi, teşhis edilmek için fazla çürümüştü ama üzerinde çalışıyoruz.