Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
AUGUST 1981 IN DER KANZLEI DES GERICHTSHOFES EINGEGANGEN IST , NACH ARTIKEL 38 EGKS-VERTRAG , HILFSWEISE NACH DEN ARTIKELN 173 EWG-VERTRAG UND 146 EAG-VERTRAG , KLAGE AUF NICHTIGERKLÄRUNG DER ENTSCHLIESSUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS VOM 7 . JUNI 1981 ZUM SITZ DER ORGANE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND INSBESONDERE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( ABL .
English[en]
GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG , REPRESENTED BY ITS AGENT , JOSEPH WEILAND , DIRECTOR OF INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS AT THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS , ASSISTED BY ANDRE ELVINGER OF THE LUXEMBOURG BAR , JEAN BOULOIS , PROFESSOR AT THE UNIVERSITY OF LAW , ECONOMICS AND SOCIAL SCIENCES , PARIS , AND FRANCIS JACOBS OF THE MIDDLE TEMPLE , BARRISTER , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE AT THE CHAMBERS OF ANDRE ELVINGER ,
Finnish[fi]
Luxemburgin suurherttuakunta, asiamiehenään ulkoasiainministeriön kansainvälisten taloussuhteiden johtaja Joseph Weiland, avustajinaan asianajaja André Elvinger, Luxemburg, Université de droit, d'économie et de sciences socialesin professori Jean Boulois ja barrister Francis Jacobs, Middle Temple, prosessiosoite Luxemburgissa c/o André Elvingerin toimisto,
French[fr]
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG , REPRESENTE PAR SON AGENT JOSEPH WEILAND , DIRECTEUR DES RELATIONS ECONOMIQUES INTERNATIONALES AU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES , ASSISTE D ' ANDRE ELVINGER , AVOCAT AU BARREAU DE LUXEMBOURG , JEAN BOULOUIS , PROFESSEUR A L ' UNIVERSITE DE DROIT , D ' ECONOMIE ET DE SCIENCES SOCIALES DE PARIS , ET FRANCIS JACOBS DU MIDDLE TEMPLE , BARRISTER , AYANT ELU DOMICILE EN L ' ETUDE D ' ANDRE ELVINGER ,
Dutch[nl]
GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG , VERTEGENWOORDIGD DOOR J . WEILAND , DIRECTEUR INTERNATIONALE ECONOMISCHE BETREKKINGEN VAN HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR A . ELVINGER , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , J . BOULOUIS , HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITE DE DROIT , D ' ECONOMIE ET DE SCIENCES SOCIALES TE PARIJS , EN F . JACOBS , BARRISTER VAN DE MIDDLE TEMPLE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E . ELVINGER ,
Swedish[sv]
Storhertigdömet Luxemburg, företrätt av Joseph Weiland, directeur des relations économiques internationales vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, biträdd av advokat André Elvinger, Luxemburg, Jean Boulouis, professor vid Université de droit, d'économie et de sciences sociales i Paris, samt barrister Francis Jacobs, Middle Temple, med delgivningsadress i Luxemburg hos André Elvinger,