Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها واجهة محل فارغ فقط على كتلة سيئة
Bulgarian[bg]
Просто едно празно помещение, в лоша кооперация.
Bosnian[bs]
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
Czech[cs]
Jsou to jen prázdné skladové prostory ve zlé čtvrti.
Danish[da]
Det er bare en tom forretning | i et dårligt kvarter.
Greek[el]
Είναι απλώς ένα άδειο μαγαζί σε μια άσχημη γειτονιά.
English[en]
It's just an empty storefront on a bad block.
Spanish[es]
Es un local vacío en una calle mala.
Estonian[et]
See on lihtsalt tühi kauplusepind halvas linnaosas.
Finnish[fi]
Se on vain tyhjä kadunvarsikauppa huonolla seudulla.
French[fr]
Ce n'est qu'une devanture de magasin vide sur une mauvaise rue.
Hebrew[he]
זה רק בניין ריק ברחוב רע.
Croatian[hr]
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
Hungarian[hu]
Ez csak egy üres üzlethelyiség, ami az utcára néz, egy rossz negyedben.
Italian[it]
E'solo un magae'e'ino messo male,
Macedonian[mk]
Тоа е празна продавница во лошо маало.
Dutch[nl]
Het is een leeg filiaal op de hoek van een slechte buurt.
Polish[pl]
To tylko pusty sklep, w złym bloku.
Portuguese[pt]
É uma loja vazia numa quadra mal localizada.
Romanian[ro]
Este doar fatada unui depozit dintr-un bloc distrus.
Slovak[sk]
Sú to len prázdne skladové priestory v zlej štvrti.
Slovenian[sl]
Saj je samo prazno skladišče v slabem bloku.
Albanian[sq]
Se është thjesht një dyqan i zbrazët në një hyrje të keqe.
Serbian[sr]
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
Swedish[sv]
Det är bara en tom fabriksbyggnad.
Turkish[tr]
Sadece kötü bir blokta, boş dükkan önü.