Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Je jisté, že čečenská válka by netrvala tak dlouho, kdyby tu nebyla pro zkorumpované generály, důstojníky, úředníky a policisty, kteří rebelům prodávají zbraně a zásoby.
German[de]
Tatsächlich würde der Tschetschenien-Krieg nicht so lange dauern, wie er es tut, wenn es nicht die Bestechlichkeit der Generale, Offiziere, Beamten und Polizisten gäbe, die den Rebellen Waffen und Ausrüstung verkaufen.
English[en]
In fact, the Chechen war would not have lasted as long as it has if it weren't for corrupt generals, officers, clerks, and policemen who sell weapons and supplies to the rebels.
French[fr]
En fait, la guerre de Tchétchénie n'aurait pas duré aussi longtemps si elle n'était menée par des généraux, des officiers, des fonctionnaires et des policiers corrompus qui revendent armes et provisions aux rebelles.