Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درونت اخبر شيا الا يقتلني
Czech[cs]
Myslím, že Thomas Durant nařídil Sheovi ve vlaku, aby mě nechal žít.
Danish[da]
Jeg tror, Shea blev beordret til ikke at dræbe mig i toget af Thomas Durant.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Τόμας Ντουράντ είπε στον Σέι να μην με σκοτώσει στο τραίνο.
English[en]
I think Shea was told not to kill me on that train by Thomas Durant.
Spanish[es]
Creo que en ese tren Thomas Durant le ordenó a Shea que no me matara.
French[fr]
Je crois que Shea a été prié de ne pas me tuer, par Durant.
Hebrew[he]
אני חושבת שתומס דוראנט אמר לשיי על הרכבת, לא להרוג אותי.
Croatian[hr]
Mislim da je Durant rekao Sheu da me poštedi.
Italian[it]
Credo sia stato Thomas Durant a dire a Shea di non uccidermi su quel treno.
Norwegian[nb]
Shea ble fortalt av Thomas Durant å ikke drepe meg på toget.
Dutch[nl]
Volgens mij is Shea verteld dat ik niet gedood mocht worden, door Durant.
Polish[pl]
Myślę, że Thomas Durant powiedział panu Shea, żeby mnie nie zabijał.
Portuguese[pt]
Eu acho Shea foi dito para não matar me no trem por Thomas Durant.
Romanian[ro]
Cred că lui Shea i s-a spus să nu mă omoare în tren de către Thomas Durant.
Russian[ru]
Я думаю, Томас Дюрант сказал ему не убивать меня тогда.
Serbian[sr]
Mislim da je Durant rekao Šeju da me poštedi.
Turkish[tr]
Bence Thomas Durant Shea'ye trende beni öldürmemesini söyledi.