Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това, което видяхме са три начина да направим дигиталното разбираемо за нас.
Czech[cs]
To, co jsme viděli, jsou tři možnosti, jak si můžeme digitální svět učinit uchopitelnějším.
Danish[da]
Det vi har set er, at der er tre måder til at gøre det digitale forståeligt for os.
German[de]
Was wir also gesehen haben, sind drei Wege, das Digitale für uns fassbar zu machen.
Greek[el]
Άρα αυτό που είδαμε είναι τρεις τρόποι να κάνουμε το ψηφιακό χειροπιαστό για εσάς.
English[en]
So what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Persian[fa]
بنابر این آنچه را که ما دیدیم سه راه بود برای آنکه داده های دیجیتال برای ما قابل فهم باشد
French[fr]
Nous venons donc de voir trois manières de nous rendre le numérique tangible.
Croatian[hr]
Dakle, vidjeli smo tri načina gdje smo digitalno učinili dohvatljivim.
Hungarian[hu]
Tehát, három módot láttunk arra, hogyan tehetjük a digitálisat megragadhatóbbá.
Armenian[hy]
Ահա մենք տեսանք 3 եղանակ թվային բովանդակությունը առավել լավ ըմբռնելու համար:
Indonesian[id]
Jadi kita telah melihat tiga cara yang membuat dunia digital dapat kita genggam.
Italian[it]
Ecco che abbiamo visto tre modi per rendere il digitale comprensibile per noi.
Japanese[ja]
デジタル情報を「つかめる」ようにする 3つの方法をご覧いただきました
Korean[ko]
자, 우리는 디지털 세상을 실체화시키는 세가지 방법을 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, ką pamatėte yra trys būdai padaryti skaitmeną labiau apčiuopiamą.
Macedonian[mk]
Така, она што видовме се 3 начини како да го направиме дигиталното дофатливо за нас.
Dutch[nl]
Dus, wat we hebben gezien zijn drie manieren om het digitale voor ons begrijpelijk te maken.
Polish[pl]
Zobaczyliśmy trzy sposoby na "uczłowieczenie" technologii.
Portuguese[pt]
O que vimos foram três formas de tornar o digital apreensível para nós.
Romanian[ro]
Deci, ce-am văzut sunt trei modalităţi de a face digitalul mai uşor de apucat.
Russian[ru]
Итак, сейчас мы увидели три способа улучшения восприятия цифрового контента.
Slovak[sk]
Predstavili sme si teda tri spôsoby, ako získať digitálny obsah doslova na dosah ruky.
Slovenian[sl]
Kar smo videli, so trije načini, ki poskušajo narediti digitalni svet bolj oprijemljiv.
Albanian[sq]
Pra ato që ne i kemi parë janë tri menyra për ti bërë digjitalet të kuptueshme për ne.
Serbian[sr]
Dakle, videli smo tri načina gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
Turkish[tr]
Öyleyse, burada dijitali kavranabilir hale getirmek için üç farklı yolu gördük.
Ukrainian[uk]
Отож зараз ми побачили три способи покращення сприйняття цифрового контенту.
Vietnamese[vi]
Những gì các bạn đã thấy là 3 cách để làm cho chúng ta có thể cầm nắm được nội dung số.