Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, какъв човек би направил това?
Czech[cs]
Tati, co za člověka by tohle udělalo?
Greek[el]
Μπαμπά, τι είδους άνθρωπος θα το έκανε αυτό;
English[en]
Dad, what kind of person would do that?
Spanish[es]
Papá, ¿qué clase de persona haría eso?
Finnish[fi]
Millainen henkilö tekisi niin?
French[fr]
Papa, qui pourrait faire ça?
Hebrew[he]
אבא, איזה מן אדם יעשה זאת?
Hungarian[hu]
Apa, melyik ember lenne erre képes?
Dutch[nl]
Pa, wat voor persoon... zou dat doen?
Polish[pl]
Jaki człowiek by się tak zachował?
Portuguese[pt]
Pai, que tipo de pessoa faria isso?
Romanian[ro]
Tata, ce persoana a face asta?
Serbian[sr]
Kakav čovek bi to uradio?
Swedish[sv]
Vilken sorts person skulle göra det.
Turkish[tr]
Baba, nasıl bir insan bunu yapar?