Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقر الإدارة بما يبذله المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية حاليا من جهود لإعداد كتيب إحصائي أولي عن قياس التنمية البشرية وما يتصل بها من جهود أخرى لضمان الحد الأدنى من المعايير والدقة الإحصائية لدى الأفرقة المعنية بتقرير التنمية البشرية، بما في ذلك: أنشطة التدريب الإقليمية التكميلية والمشاورات المباشرة والنقاشات الجارية بشأن شبكة إحصاءات تقرير التنمية البشرية HDR Stats-Net بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرات الأشمل المتعلقة ببناء قدرات الأمم المتحدة في مجال الإحصاء دعما لمكاتب الإحصاء الوطنية وغيرها من الشركاء الوطنيين
Spanish[es]
La administración reconoce las actividades que realiza actualmente la OIDH para preparar un manual de estadística sobre la medición del desarrollo humano así como las actividades encaminadas a asegurar una actuación rigurosa y la aplicación de normas estadísticas mínimas en los equipos encargados del informe sobre el desarrollo humano, por ejemplo: cursos de capacitación de ámbito regional sobre el seguimiento, consultas directas y debates en curso en la red de estadísticas relativas al informe sobre el desarrollo humano (HDRStats-Net) en colaboración con otras iniciativas de fomento de la capacidad estadística del PNUD y de otras entidades de las Naciones Unidas para prestar apoyo a las oficinas nacionales de estadística y a otros asociados nacionales
Russian[ru]
Руководство признает важность нынешних усилий УДРЧ по подготовке статистического пособия по определению степени развития человеческого потенциала и соответствующих усилий по обеспечению минимальных статистических стандартов и точности для групп по составлению ДРЧ, включая последующую учебную подготовку на региональном уровне, прямые консультации и проведение на постоянной основе дискуссий с помощью сети по статистике для подготовки ДРЧ, в сотрудничестве с другими инициативами ПРООН и более широкими инициативами Организации Объединенных Наций по укреплению статистического потенциала в поддержку национальных статистических управлений и других национальных партнеров
Chinese[zh]
管理层确认,人发报告处目前正在努力编写衡量人类发展的统计入门材料,并为确保人类发展报告小组采纳最低统计标准和严格规范作出相关努力,其中包括从事后续区域培训,进行直接协商,以及配合开发署乃至更广泛的联合国旨在支持国家统计机构和其他国家伙伴的其他增进统计能力举措,不断在人类发展报告统计网上展开讨论。