Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε θα σε αφήσουμε να μπεις στην Ακαδημία.
English[en]
We're not gonna be able to let you join the academy.
Spanish[es]
No podremos permitirte el ingreso a la academia.
French[fr]
Hm, Nous ne t'accepterons pas à l'académie de police.
Hebrew[he]
לא נוכל לאפשר לך להצטרף לאקדמיה.
Croatian[hr]
Ne možemo te primiti na akademiju.
Hungarian[hu]
Sajnos nem léphet be az akadémiára.
Icelandic[is]
Viđ getum ekki hleypt ūér inn í skķlann.
Italian[it]
Non riteniamo che tu sia idoneo ad entrare in accademia.
Dutch[nl]
We kunnen je niet mee laten doen op de academie.
Polish[pl]
Nie możemy pozwolić ci wstąpić do akademii.
Portuguese[pt]
Não vamos poder deixar você entrar para a academia.
Romanian[ro]
Nu putem să te primim la Academie.
Russian[ru]
Мы не сможем предложить тебе место в академии.
Slovenian[sl]
Ne moremo ti dovoliti, da se vpišeš na akademijo.
Serbian[sr]
Ne možemo te primiti na akademiju.
Turkish[tr]
Seni polis akademisine kabul edemiyoruz.
Chinese[zh]
我们 不能 让 你 进 警察学校