Besonderhede van voorbeeld: 9002810836221047661

Arabic

هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Bulgarian

Като камата, която е сочила Дънкан.

German

Der Dolch der Seele, der zu Duncan dich geleitete.

Greek

Αυτό'ναι το αιωρούμενο μαχαίρι που σ'οδήγησε στο Ντάνκαν.

English

This is the air-drawn dagger which you said led you to Duncan.

Spanish

Es el puñal que te llevó a Duncan.

Finnish

Tuo pelkosi luoma kuva on se tikari, jonka ilmassa ohjanneen sanoit tiesi luo Duncanin.

French

Illusion forgée par votre peur... comme cette dague qui vous menait.

Icelandic

ūetta er sá kuti er leiddi ūig til Dúnkans.

Italian

È come il pugnale sospeso nell'aria che vedesti quella sera.

Polish

Tak jak sztylet, który wiódł cię do Duncana.

Portuguese

Como o punhal flutuante que dizeis ter-vos conduzido a Duncan.

Romanian

Pumnalul din văzduh ce te ducea, Precum spuneai, la Duncan...

Russian

Как тот кинжал, который ты видал пред спальнею Дункана.

Turkish

Seni Duncan'a götürdüğünü söylediğin havadaki hançer gibi.