Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخذاً بالتوصيات الأوروبية المقدمة لجعل الدروس متنوعة ومناسبة لكل فرد، ومن خلال إتاحة إمكانية اختيار ثلاثة مواضيع في فترة السنوات الثلاث الأخيرة، يُولى اهتمام دائم لكل تلميذ وتُراعى قدراته ومصالحه وتطلعاته
English[en]
By taking into account the European recommendations for individualization and differentiation of lessons, and through the possibility of choosing three subjects in the last three-year period, systemic attention is paid to each pupil, taking into account his or her abilities, interests and expectations
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las recomendaciones europeas de que se individualicen y diferencien las lecciones, se presta una atención sistémica al alumno ofreciéndole la posibilidad de elegir tres asignaturas en el último ciclo de tres años, de conformidad con sus capacidades, intereses y expectativas
French[fr]
La prise en compte des recommandations européennes en matière de personnalisation et de différenciation des cours et la possibilité de choisir trois matières durant les trois dernières années permettent de suivre au plus près chaque élève en fonction de ses capacités, de ses intérêts et de ses aspirations
Russian[ru]
С учетом рекомендаций Европейского союза относительно индивидуализации и дифференциации учебных занятий, а также возможности выбирать три предмета в течение последнего трехлетнего периода каждому учащемуся уделяется пристальное внимание, исходя из его способностей, интересов и пожеланий
Chinese[zh]
通过顾及欧洲关于上课个性化和差别化的建议,以及提供在最后 # 年期选择 # 个科目的可能性,对每个学生给予系统的关注,其中考虑到他(或她)的能力、兴趣和期望。