Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Komesaru Gordon, uhapseni ste.
Czech[cs]
Komisaři Gordon, jste zatčen.
Danish[da]
Kommissær Gordon, du er anholdt.
German[de]
Commissioner Gordon, Sie sind verhaftet.
Greek[el]
Διευθυντή Γκόρντον, συλλαμβάνεσαι.
English[en]
Commissioner Gordon, you are under arrest.
Spanish[es]
Comisionado Gordon, está detenido.
Estonian[et]
Politseiülem Gordon, olete arreteeritud.
Persian[fa]
رئيس پليس " گوردون " ، شما بازداشت هستيد
Croatian[hr]
Načelniče Gordon, uhićeni ste!
Hungarian[hu]
Gordon felügyelő, le van tartóztatva.
Indonesian[id]
komisaris Gordon, kau ditahan.
Icelandic[is]
Gordon lögreglustjķri, ūú ert handtekinn.
Italian[it]
Commissario Gordon, e'in arresto.
Lithuanian[lt]
Komisare Gordonai, jūs suimtas.
Latvian[lv]
Komisār Gordon, Jūs tiekat apcietināts.
Malay[ms]
Pesuruhjaya Gordon, awak ditahan.
Norwegian[nb]
Politisjef Gordon, du er arrestert.
Dutch[nl]
Commissaris Gordon, u bent aangehouden.
Polish[pl]
Komisarzu Gordon, jest pan aresztowany.
Portuguese[pt]
Comissário Gordon, você está preso.
Romanian[ro]
Comisare Gordon, esti arestat.
Russian[ru]
Коммисар Гордон, вы арестованы.
Slovenian[sl]
Komisar Gordon, aretirani ste.
Albanian[sq]
Komisar Gordon, jeni i arrestuar.
Swedish[sv]
Polismästare Gordon, ni är härmed gripen.
Turkish[tr]
Müdür Gordon, tutuklusunuz.