Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدمت منظمة العفو الدولية، والمركز الآسيوي- الياباني لموارد المرأة، واتحاد المنظمات النسائية الدولية، والزمالة اليابانية من أجل المصالحة، ورابطة المرأة اليابانية الجديدة، واللجنة العمالية اليابانية لحقوق الإنسان ومنظمات أخرى، المسماة فيما بعد بمجموعة المنظمات الحكومية رقم # ، معلومات بشأن قيام الجيش الإمبراطوري الياباني باستعباد ما يقرب من # امرأة جنسياً في الفترة من عام # تقريباً إلى نهاية الحرب العالمية الثانية (موضوع "نساء المتعة"
English[en]
AI, AJWRC, FUDANREN, the Japan Fellowship of Reconciliation (JFOR), NJWA, JWCHR and other organizations hereinafter referred to as # provided information on the issue of up to # women who were sexually enslaved by the Japanese Imperial Army from around # to the end of World War # (known as the issue of “comfort women”
Spanish[es]
Amnistía Internacional, el AJWRC, FUDANREN, la Japan Fellowship of Reconcilitation (JFOR), la NJWA, JWCHR y otras organizaciones a las que en adelante se denominará # facilitaron información relativa a unas # mujeres que estuvieron sujetas a servidumbre sexual por parte del ejército imperial japonés desde aproximadamente # hasta el final de la segunda guerra mundial (conocido como la cuestión de las "mujeres de solaz" (comfort women
French[fr]
Amnesty International, l'Asian Women's Resource Centre (Japon), FUDANREN, le Japanese Fellowship of Reconciliation, la Nouvelle association des femmes japonaises, le Comité des travailleurs japonais pour les droits de l'homme et d'autres organisations, désignés ci-après comme les organisations ayant présenté une communication conjointe, ont fourni des informations sur le cas de # femmes (connues sous l'expression «femmes de réconfort») asservies sexuellement par l'armée impériale japonaise entre environ # et la fin de la Seconde Guerre mondiale
Russian[ru]
МА, АЯИЦЖ, ФУДАНРЕН, Японское братство примирения (ЯБП), НАЖЯ, ЯКТПЧ и другие организации, далее именуемые ЯС # представили информацию по вопросу о # женщин, которые примерно с # года по конец второй мировой войны использовались в качестве сексуальных рабынь военнослужащими японской императорской армии (вопрос о так называемых "женщинах для утех"
Chinese[zh]
大赦国际、亚洲-日本妇女资源中心、日本妇女组织联合会、日本和解团体、新日本妇女协会、日本工人人权委员会和其他组织(以下简称“联合报告一”) # 提出了关于日本皇军从 # 年左右到第二次世界大战结束时对 # 万妇女实行性奴役的问题(称为“慰安妇”问题)。