Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufám, že nedávné rozbití sítě v Pákistánu bude dobrým příkladem, ještě ale musíme vyčkat, jak se bude situace v této zemi dál vyvíjet.
Danish[da]
Jeg håber, at de senere dages aktioner mod netværk i Pakistan vil være et godt eksempel, men vi har endnu ikke set, hvordan processen forløber i dette land.
Greek[el]
Ελπίζω ότι η καταστολή του δικτύου τις τελευταίες ημέρες στο Πακιστάν θα είναι ένα καλό παράδειγμα, αλλά θα πρέπει ακόμα να δούμε πώς συνεχίζεται η διαδικασία σε αυτή τη χώρα.
English[en]
I hope that the network crackdown in recent days in Pakistan will be a good example, but we will still need to see how the process is going on in this country.
Spanish[es]
Espero que las enérgicas medidas adoptadas recientemente contra dichas redes en Pakistán sean un buen ejemplo, pero habrá que ver cómo se desarrolla el proceso en ese país.
Estonian[et]
Loodan, et hiljuti Pakistanis toimunud haarang terrorivõrgustikule on selle hea näide, kuid me peame siiski jälgima, kuidas kõik see seal kulgeb.
Finnish[fi]
Toivon, että verkoston hajottaminen viime päivinä Pakistanissa on hyvä esimerkki, mutta meidän on edelleen seurattava, miten prosessi tässä maassa etenee.
French[fr]
J'espère que les mesures énergiques prises ces derniers jours à l'encontre du réseau concerné au Pakistan seront un bon exemple, mais nous devons encore voir comment les choses vont évoluer dans ce pays.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy a hálózatra való lecsapás Pakisztánban az elmúlt napokban jó példa lesz, de még mindig figyelemmel kell kísérnünk, hogy hogyan alakul ez a folyamat az országban.
Italian[it]
Spero che il giro di vite contro le reti terroristiche negli ultimi giorni in Pakistan rappresenti un valido esempio, ma dobbiamo ancora verificare come avanza il processo nel paese.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad prieš tinklus nukreipti reidai Pakistane taps geru pavyzdžiu, tačiau mes vis dar turėsime stebėti, kaip vyksta procesas šioje šalyje.
Latvian[lv]
Es ceru, ka bargie pasākumi pret teroristu tīklu pēdējās dienās būs labs piemērs, bet mums joprojām būs jāvēro, kā šis process Pakistānā turpināsies.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het oprollen van de netwerken onlangs in Pakistan een goed voorbeeld zal zijn, maar we moeten nog zien hoe het proces verdergaat in dat land.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że rozbicie sieci w ostatnich dniach w Pakistanie posłuży za dobry przykład, ale nadal musimy przyglądać się przebiegowi całego procesu w tym kraju.
Slovak[sk]
Dúfam, že rozbitie siete v Pakistane v uplynulých dňoch bude dobrým príkladom, ešte však bude potrebné zistiť, ako prebieha proces v tejto krajine.
Slovenian[sl]
Upam, da bo nedavno razbitje mreže v Pakistanu služilo kot dober primer, kljub temu pa moramo počakati in videti, kakšen napredek bo dosegla ta država.
Swedish[sv]
Jag hoppas att de senaste dagarnas tillslag mot nätverken i Pakistan kommer att tjäna som förebild, men vi väntar fortfarande på att se hur processen fortsätter i landet.