Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han gik stærkt ind for det han kaldte „hvidt blod“, Ringer-laktat.
German[de]
Er befürwortete die Verwendung der Ringer-Lactat-Lösung, des „weißen Blutes“, wie er es nannte.
Greek[el]
Πίστευε στη χρήσι εκείνου που ο ίδιος αποκαλούσε «λευκό αίμα,» δηλαδή γαλακτικό διάλυμα του Ρίνγκερ.
English[en]
His belief was in the use of what he called “white blood,” Ringer’s lactate solution.
Spanish[es]
Él creía firmemente en el uso de lo que llamaba “sangre blanca,” la solución o lactato de Ringer.
Finnish[fi]
Hän luotti ”valkoiseksi vereksi” nimittämänsä Ringerin laktaattiliuoksen käyttöön.
Italian[it]
Era favorevole all’uso di ciò che chiamava “sangue bianco”, la soluzione di lattato di Ringer.
Japanese[ja]
彼の信条は彼が“白い血”と呼ぶ乳酸ナトリウム加リンゲル液を使うことでした。
Korean[ko]
그의 신념은 그가 “흰 피”라고 부르는 유산 ‘링게르’액을 사용하는 것이다.
Norwegian[nb]
Han hadde tro på det han kalte «hvitt blod», Ringers løsning.
Dutch[nl]
Hij was een voorstander van het gebruik van wat hij „wit bloed” noemde, Ringers lactaatoplossing.
Portuguese[pt]
Sua crença era no uso do que ele chamava de “sangue branco”, a solução do lactato de Ringer.
Swedish[sv]
Han trodde på det han kallade det ”vita blodet” — Ringers laktatlösning.
Ukrainian[uk]
Він вірив у вживання того, що як він сам називав „біла кров”, Ringer’s lactate solution (об’єднані соляні розчини).
Chinese[zh]
他的信条是使用他所谓的“白血”,即凌加氏乳酸盐溶液。