Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To ensure social cohesion and strengthen national unity among the different ethnic groups that make up the population, the State has established the “joking kinship week”, which was extended to a month by Decree No. 2010-795 PCSRD/MCNTI/C of 16 December 2010.
Spanish[es]
Una de las medidas adoptadas por el Estado para reforzar la cohesión social y la unidad nacional entre los diversos grupos étnicos de los que se compone la población es el establecimiento de la "semana de las peleas simuladas entre parientes en tono jocoso" (semaine de la parenté à plaisanterie), que se ha prorrogado por un mes en virtud del Decreto No 2010-795 PCSRD/MCNTI/C, de 16 de diciembre de 2010.
French[fr]
Pour assurer la cohésion sociale et renforcer l’unité nationale entre les différents groupes ethniques composant la population, l’État a institué la «semaine de la parenté à plaisanterie» laquelle a été portée à un mois par décret no 2010-795 PCSRD/MCNTI/C du 16 décembre 2010.
Russian[ru]
Для укрепления социальной гармонии и национального единства различных этнических групп населения государство проводит "Неделю добрососедских отношений", продолжительность которой была увеличена до одного месяца указом No 2010-795 PCSRD/MCNTI/C от 16 декабря 2010 года.