Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlapíci, podávejte mi hlášení o situaci každou hodinu, dnes hlavní velitel přikázal štábu převzít váš úsek pod kontrolu.
English[en]
Today at 22:00 the commander in chief ordered to pay special attention to your operation.
Spanish[es]
Hoy a las 22:00 el comandante en jefe ordenó... prestar especial atención a su operación.
Estonian[et]
Täna kell 22.00 määras ülemjuhataja teid operatsioonide eest vastutavaks.
Finnish[fi]
Tänään kello 22:00 esikuntapäällikkö määräsi... huomioimaan erityisesti teidän operaationne.
French[fr]
Ce soir à 22 h 00, le Commandant suprême a ordonné au Q.G. De suivre spécialement votre secteur.
Croatian[hr]
Danas u 22:00 je vrhovni zapovjednik zapovjedio da brižno pazite na operaciju.
Hungarian[hu]
Ma 22:00-kor a főparancsnok parancsba adta hogy külön figyeljek az akciójukra.
Indonesian[id]
Panglima Tertinggi-in-Chief telah memerintahkan GHQ mengambil speciaI controI kabupaten Anda.
Portuguese[pt]
Hoje as 22:00 o comandante ordenou prestar atenção especial em sua operação.
Romanian[ro]
Astăzi la la 22:00 marele comandant a ordonat, să acordăm o atenţie specială specială operaţiunii tale.
Slovenian[sl]
Danes ob 22:00 je vrhovni poveljnik ukazal da skrbno pazite na operacijo.
Serbian[sr]
Danas u 22:00 je vrhovni komandant naredio da brižno pazite na operaciju.
Turkish[tr]
Bugün 22:00'de başkomutan sizin operasyona özel dikkat gösterilmesini emretti.
Vietnamese[vi]
Hôm nay lúc 22:00 Bộ chỉ huy yêu cầu Cần phải chú ý vào nhiệm vụ lần này.