Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطّلهم ، اِذهبي.
Czech[cs]
Zdržím je.
Danish[da]
Jeg holder dem stangen.
German[de]
Ich halte sie auf.
Greek[el]
Τους κρατάω εγώ.
English[en]
I'll hold them off.
Spanish[es]
Les frenaré.
Estonian[et]
Ma hoian neid tagasi.
Persian[fa]
من سرشونو گرم ميکنم.
Finnish[fi]
Minä pidättelen heitä.
French[fr]
Je vais les retenir.
Hebrew[he]
אני אעכב אותם.
Croatian[hr]
Zadrzat cu ih.
Hungarian[hu]
Én feltartom őket.
Italian[it]
Io cerchero'di trattenerli.
Norwegian[nb]
Jeg holder dem unna.
Dutch[nl]
Ik hou ze tegen.
Portuguese[pt]
Vou mantê-los ocupados.
Romanian[ro]
Îi voi reţine.
Russian[ru]
Я задержу их.
Serbian[sr]
Zadržat ću ih.
Swedish[sv]
Jag uppehåller dem.
Turkish[tr]
Ben onları tutarım.