Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз май имам някакви съмнения, че имам наблюдател.
Czech[cs]
Já sama mám možná dilema ohledně pozorovatele.
German[de]
Also ich glaube, ich hab gerade mein eigenes kleines Monitor-Problem.
English[en]
Right. I may have a monitor dilemma of my own.
Spanish[es]
Claro, bueno, puede que tenga un dilema de monitor por mi parte.
French[fr]
OK, bon, j'ai peut-être mon propre dilemme de surveillant.
Hebrew[he]
אוקיי, טוב, יכול להיות שיש לי בעיית משגיח משלי.
Croatian[hr]
Dobro, izgleda da se i za mene netko zanima.
Hungarian[hu]
Igen, nos, lehet, hogy nekem is van egy ilyen figyelődilemmám.
Indonesian[id]
Benar, yah, aku mungkin memiliki dilema pengawas versiku.
Italian[it]
Ok, ecco, potrei avere dei dubbi... su un possibile mio controllore.
Dutch[nl]
Ik kan zelf een monitor dilemma hebben.
Portuguese[pt]
Certo, eu também posso ter um dilema de monitor.
Romanian[ro]
Cred că am şi eu o problemă legată de supraveghetori.
Russian[ru]
У меня тут, похоже, назревает собственная дилемма с наблюдателем.