Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Началото на церемонията беше отбелязано от летящи над стадиона военни самолети, а малко след това шумът беше оглушителен
Bosnian[bs]
Vojni avioni letjeli su iznad stadiona u Johanesburgu i najavljivali početak svečanosti; kratko nakon toga, buka je bila zaglušujuća
Greek[el]
Στρατιωτικά αεροσκάφη πετούσαν επάνω από το στάδιο στο Γιοχάνεσμπουργκ για να ανακοινώσουν την έναρξη της τελετής. Λίγο μετά ο ήχος ήταν εκκωφαντικός
English[en]
Military jets flew over the stadium in Johannesburg to announce the beginning of the ceremony; shortly after the noise was deafening
Croatian[hr]
Vojni zrakoplovi letjeli su iznad stadiona u Johannesburgu najavljujući početak ceremonije; ubrzo nakon toga zvuci su postali zaglušujući
Macedonian[mk]
Воените авиони прелетуваа над стадионот во Јоханесбург да го објават почетокот на церемонијата; набргу потоа вревата беше заглушувачка
Serbian[sr]
Vojni avioni leteli su iznad stadiona u Johanesburgu najavljujući početak ceremonije; ubrzo nakon toga zvuci su postali zaglušujući
Turkish[tr]
Seremoninin başladığını haber vermek için Johannesburg' daki stadyumun üzerinden askeri jetler uçtu ve bundan kısa bir süre sonra da sağır edici bir gürültü başladı