Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинска, която е веднъж в живота.
Greek[el]
Πραγματική ευκαιρία ζωής, ανακάλυψη.
English[en]
Real, once-in-a-lifetime detection.
Spanish[es]
Un verdadera investigación única en la vida.
Estonian[et]
Tõeline kord elus juhtuv tabamine.
Persian[fa]
جدي ، که شايد فقط يه بار تو زندگيت رخ بده
French[fr]
Réel, une détection une fois dans la vie.
Hebrew[he]
זו הזדמנות של פעם בחיים.
Croatian[hr]
Pravi, koji se događa jednom u životu.
Hungarian[hu]
Igazi, egyszer az életben nyomozás.
Italian[it]
Di quelli che capitano una sola volta nella vita.
Dutch[nl]
Echt, eens in je leven onderzoek.
Portuguese[pt]
É uma descoberta única na vida.
Romanian[ro]
Cu adevărat, o dată în viaţa detectată înainte.
Serbian[sr]
Pravi, koji se događa jednom u životu.