Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготви още един, мичман.
Bosnian[bs]
Namjestite još jedan.
Czech[cs]
Připravte ještě jeden praporčíku.
Danish[da]
Gør en til klar.
German[de]
Montieren sie noch einen, Fähnrich.
English[en]
Rig another one, Ensign.
Spanish[es]
Instale otro, alférez.
Finnish[fi]
Tee toinenkin.
French[fr]
Faites-en un autre, enseigne.
Hebrew[he]
הכן עוד אחד, סג " מ.
Croatian[hr]
Namjestite još jedan.
Hungarian[hu]
Készítsen elő még egyet.
Italian[it]
Ne prepari un altro, guardiamarina.
Norwegian[nb]
Sett opp en til, fenrik.
Dutch[nl]
Maak er nog een.
Polish[pl]
Jeszcze jedno, Chorąży.
Portuguese[pt]
Monte mais um desses, alferes.
Romanian[ro]
Aranjează încă unul, ensign.
Slovenian[sl]
Namestite še enega.
Serbian[sr]
Namjestite još jedan.
Swedish[sv]
Få upp en till.