Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذهب لن يذهب إلى " ( شوغن ) الظلام ".
Bulgarian[bg]
Златото не отива при Шогуна на Мрака.
Bosnian[bs]
Zlato ne ide Shogunu Tame.
Czech[cs]
To zlato nedostane Shogun Temnoty.
Greek[el]
Το χρυσάφι δε θα πάει στον Σογκούν του Σκότους.
English[en]
The gold isn't going to the Shogun of the Dark.
Spanish[es]
El oro no irá para el Shogun de las tinieblas.
Estonian[et]
Kuld ei jõua Pimeduse ðogunini.
Finnish[fi]
Kulta ei ole menossa pimeyden Shogunille.
Hebrew[he]
הזהב לא הולך לשוגון האפל.
Polish[pl]
Złoto nie popłynie do Szoguna Mroku.
Portuguese[pt]
O ouro não está indo para o Shogun Negro.
Romanian[ro]
Aurul nu va ajunge la Shogun of the Dark.
Russian[ru]
Сёгун Тьмы не получит золото.
Slovenian[sl]
Zlato ne gre k Shogunu teme.
Serbian[sr]
Zlato neće otići Šogunu Mraka.
Swedish[sv]
Guldet ska inte till Shogun of the
Turkish[tr]
Altın Dark Shogun'a gitmeyecek.