Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co uděláš, přemůžeš je svýma páskovýma lodičkama?
German[de]
Was wirst du tun Sie mit deinen kleinen Riemchen Pumps schlagen.
Greek[el]
Τι θα κάνεις, θα τους δείρεις;
English[en]
What are you gonna do, beat them off with your strappy little pumps?
French[fr]
Qu'est-ce que tu vas faire, leur botter le cul avec tes jolies petites chaussures?
Croatian[hr]
Prebit ćeš ih šminkerskim salonkama?
Hungarian[hu]
ÉS mit fogsz csinálni? Visszavered őket a kis izmaiddal?
Italian[it]
Cosa farai, li picchierai con le tue eleganti scarpine col tacco?
Portuguese[pt]
O que você vai fazer, bater neles com seus sapatinhos?
Serbian[sr]
Šta ćeš uraditi, oterati ih sa svoj malom cipelicom?