Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han vil derimod befri jorden for de uretfærdige og undertrykkende systemer der er grunden til at så mange er ulykkelige.
Greek[el]
Μάλλον, θα απαλλάξει τη γη από το άδικο καταπιεστικό σύστημα που υπάρχει πάνω σ’ αυτήν και φέρνει δυστυχία.
English[en]
Rather, he will rid the earth of the unjust oppressive system upon it that promotes unhappiness.
Finnish[fi]
Sen sijaan hän vapauttaa maapallon sillä vallitsevasta epäoikeudenmukaisesta, sortavasta järjestelmästä, joka riistää ihmisiltä onnellisuuden.
Italian[it]
Piuttosto libererà la terra dall’ingiusto sistema oppressivo che causa infelicità.
Korean[ko]
오히려 그분은 지상에서 불행을 조장하는 불공평하고 압제적인 제도를 제거하실 것이다.
Norwegian[nb]
Nei, han vil befri jorden for den urettferdige, undertrykkende ordning som finnes på den, og som fører til ulykkelige forhold.
Polish[pl]
Usunie z niej jednak niesprawiedliwy, gnębicielski system, przyczynę wszelkich nieszczęść (Kazn. 1:4; Izaj.
Portuguese[pt]
Antes, livrará a Terra do sistema opressor injusto que há sobre ela, e que promove a infelicidade.
Swedish[sv]
I stället kommer han att befria jorden från det orättvisa, förtryckande system som gör människor olyckliga.
Turkish[tr]
Aksine, Tanrı, yer üzerinde mutsuzluk oluşturan adaletsiz ve baskıcı sistemi kaldıracaktır.
Ukrainian[uk]
Замість цього, Він знищить цей несправедливий пригнічаючий лад на землі, який поширює нещастя.
Chinese[zh]
反之,他要从地上铲除这个促成苦难的暴虐制度。(