Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De korruptionsanklager, som formanden for Nicaraguas revisionsret er fremkommet med, vedrører ikke specifikt midler hidrørende fra det internationale samfund.
German[de]
Die von dem Präsidenten des Rechnungshofs von Nicaragua genannten Korruptionsfälle betreffen nicht spezifisch Mittel der internationalen Gemeinschaft.
Greek[el]
Οι περιπτώσεις διαφθοράς που κατήγγειλε ο πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Νικαράγουα δεν αφορούν ειδικά τα κονδύλια της διεθνούς κοινότητας.
English[en]
The cases of corruption reported by the President of the Nicaraguan Court of Auditors do not specifically relate to funds from the international community.
Spanish[es]
Los casos de corrupción denunciados por el Presidente del Tribunal de Cuentas de Nicaragua no se refieren específicamente a fondos de la comunidad internacional.
Finnish[fi]
Nicaraguan tilintarkastustuomioistuimen puheenjohtajan esittämät korruptioväitteet eivät koske nimenomaisesti kansainvälisen yhteisön varoja.
French[fr]
Les faits de corruption dénoncés par le Président de la Cour des comptes du Nicaragua ne concernent pas spécifiquement des fonds de la communauté internationale.
Dutch[nl]
De gevallen van corruptie die door de Voorzitter van de Rekenkamer van Nicaragua aan het licht zijn gebracht hebben niet specifiek betrekking op fondsen van de internationale gemeenschap.
Portuguese[pt]
Os actos de corrupção denunciados pelo Presidente do Tribunal de Contas da Nicarágua não dizem especificamente respeito aos fundos da comunidade internacional.
Swedish[sv]
Den av ordföranden för Nicaraguas revisionsrätt avslöjade förskingringen berör inte specifikt medel från det internationella samfundet.