Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan således ikke overraske, at den samlede Kommission endnu ikke har haft lejlighed til at tage stilling, og jeg er derfor ikke i stand til at oplyse Dem om Kommissionens stillingtagen hertil.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει συνεπώς να σας εκπλήσσει το ότι τα μέλη της Επιτροπής δεν είχαν ακόμη την ευκαιρία να λάβουν θέση και ότι δεν είμαι σε θέση να σας παρουσιάσω τη θέση της Επιτροπής στο θέμα αυτό.
English[en]
It should come as no surprise that the College of Commissioners has not yet had an opportunity to adopt a position, and that I am consequently unable to inform you of the Commission's stance on this matter.
Spanish[es]
Por consiguiente, no es de extrañar que el Colegio de Comisarios todavía no haya adoptado una posición y no pueda, por lo tanto, presentarles la posición de la Comisión al respecto.
French[fr]
Il n'est donc pas étonnant que le Collège des membres de la Commission n'ait pas encore eu l'occasion de prendre position et que je ne sois donc pas en mesure de vous présenter la position de la Commission en la matière.
Italian[it]
Non deve pertanto stupire che il Collegio dei membri della Commissione non abbia ancora avuto occasione di prendere posizione e che non sia dunque in grado di presentarvi la posizione della Commissione in materia.
Portuguese[pt]
Por isso não é de admirar que o Colégio dos Membros da Comissão ainda não tenha tido oportunidade de tomar uma posição e que eu ainda não possa, por conseguinte, apresentar-vos a posição da Comissão sobre esta matéria.