Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Mission did not document any ceasefire violations during the period under review, compared with a number of ceasefire violations in and around Ménaka and in different parts of Gao, Kidal and Timbuktu regions during the previous reporting period.
Spanish[es]
En el período que se examina, la Misión no documentó ninguna violación del alto el fuego, si bien en el período anterior se habían registrado algunas en Ménaka y sus alrededores, y en diferentes partes de Gao, Kidal y Tombuctú.
French[fr]
La Mission n’a pas constaté de violation du cessez-le-feu au cours de la période à l’examen, alors qu’il y en avait eu un certain nombre au cours de la période précédente, à Ménaka et aux alentours, et dans diverses parties des régions de Gao, de Kidal et de Tombouctou.
Russian[ru]
Миссией не задокументированы какие-либо нарушения режима прекращения огня в течение рассматриваемого периода в сравнении с рядом нарушений режима прекращения огня в Менаке и вокруг нее и в различных районах областей Гао, Кидаль и Томбукту в течение предыдущего отчетного периода.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,马里稳定团没有记录任何违反停火事件,相比上一个报告期间,梅纳卡及其附近地区以及加奥、基达尔和通布图大区的多处地点发生了数起违反停火事件。