Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гордея се, че те познавам.
Czech[cs]
A jsem pyšný na to, že tě znám.
Greek[el]
Και είμαι περήφανος, που σε γνώρισα.
English[en]
And I'm proud to know you.
Spanish[es]
La cosa es que es un orgullo conocerte... y amarte.
Estonian[et]
Ja mul on au sind tunda.
Hebrew[he]
ואני גאה להכיר אותך.
Croatian[hr]
I čast mi je što te znam.
Hungarian[hu]
És büszke vagyok, hogy ismerhetlek.
Dutch[nl]
En ik ben er trots op dat ik je ken.
Polish[pl]
A najważniejsze, jestem dumny, że cię znam.
Portuguese[pt]
E eu estou orgulhoso de conhecer você.
Romanian[ro]
Şi eu sunt mândru să te cunosc.
Serbian[sr]
I čast mi je što te znam.
Turkish[tr]
Ve seni tanıdığım için gurur duyuyorum.