Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انقسموا ، امسحوا منطقتكم.
Bulgarian[bg]
Divide, проверяват своите области.
Bosnian[bs]
Razjasniti, istraživanje kao rekao.
Czech[cs]
Rozdělte se, obhlédněte své zóny.
Danish[da]
Del jer op og dæk jeres zoner.
German[de]
Aufteilen. Inspiziert eure Zonen.
Greek[el]
Χωριστείτε, ερευνήστε τις ζώνες σας.
English[en]
Split up, survey your zones.
Croatian[hr]
Razdvojite se, pregledajte svoje zone.
Italian[it]
Dividetevi, ispezionate le vostre zone.
Korean[ko]
흩어져서 자기 구역을 살펴
Lithuanian[lt]
Išsiskirstykite ir stebėkite savo zonas.
Malay[ms]
Periksa persekitaran.
Norwegian[nb]
Spre dere og rekognoser.
Dutch[nl]
Splitsen, doorzoek je zone.
Polish[pl]
Rozdzielić się, rozpoznać teren.
Portuguese[pt]
Dividam-se, inspeccionem as vossas zonas.
Romanian[ro]
Împrăștiați-vă, și verificați-vă zonele.
Slovak[sk]
Rozdeľte sa, preskúmajte oblasť.
Slovenian[sl]
Razkropite se, preiščite svoja območja.
Swedish[sv]
Dela upp er, utforska era zoner.
Turkish[tr]
Ayrılın, bölgelerinizi inceleyin.
Vietnamese[vi]
Chia ra khảo sát khu vực,