Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příslušné metody uvedené v odstavci 2 mohou být schváleny postupem podle čl. 17 odst. 2.
Danish[da]
De i stk. 2 omtalte passende metoder kan fastlægges efter den i artikel 17, stk. 2, omtalte procedure.
German[de]
Die in Absatz 2 genannten geeigneten Methoden können nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2 festgelegt werden.
Greek[el]
Οι κατάλληλες μέθοδοι που αναφέρονται στην παράγραφο 2 θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2.
English[en]
The appropriate methods referred to in paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).
Spanish[es]
Los métodos adecuados mencionados en el apartado 2 podrán adoptarse con arreglo al procedimiento que se prevé en el artículo 17, apartado 2.
Estonian[et]
Lõikes 2 osutatud asjakohased meetodid võib vastu võtta artikli 17 lõikes 2 sätestatud korras.
Finnish[fi]
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut asianmukaiset menetelmät voidaan hyväksyä 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
French[fr]
Les méthodes appropriées visées au paragraphe 2 peuvent être adoptées selon la procédure prévue à l'article 17, paragraphe 2.
Hungarian[hu]
A (2) bekezdésben említett megfelelő módszerek a 17. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban fogadhatók el.
Italian[it]
I metodi adeguati di cui al paragrafo 2 possono essere adottati secondo la procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2.
Latvian[lv]
Šā panta 2. punktā minētās atbilstošās metodes var tikt pieņemtas saskaņā ar 17. panta 2. punktā minēto procedūru.
Maltese[mt]
Il-metodi xierqa li jissemmew fil-paragrafu 2 għandhom jiġu adottati skond il-proċedura li tissemma fl-Artikolu 17(2).
Dutch[nl]
De in lid 2 bedoelde geschikte methoden kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure.
Polish[pl]
Właściwe metody, o których mowa w ust. 2, mogą być przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 17 ust. 2.
Portuguese[pt]
Os métodos apropriados referidos no n.o 2 podem ser adoptados em conformidade com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 17.o
Slovak[sk]
Vhodné metódy uvedené v odseku 2 sa môžu prijať v súlade s postupom uvedeným v článku 17 ods. 2.
Slovenian[sl]
Ustrezne metode iz odstavka 2 se lahko sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 17(2).
Swedish[sv]
De lämpliga metoder som avses i punkt 2 får antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.