Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Тип превозно средство“ са превозните средства, за които са общи всички изброени характеристики:
Czech[cs]
„Typ vozidla“ je tvořen vozidly, která mají společné všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
En »køretøjstype« består af køretøjer, som har alle følgende karakteristika til fælles:
German[de]
Ein „Fahrzeugtyp“ setzt sich aus Fahrzeugen zusammen, die alle der folgenden Merkmale gemeinsam haben:
Greek[el]
Ο «τύπος οχήματος» αποτελείται από οχήματα που έχουν κοινά όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
A ‘vehicle type’ shall consist of vehicles which have all of the following features in common:
Spanish[es]
Un «tipo de vehículo» constará de los vehículos que tengan en común todas las características siguientes:
Estonian[et]
„Sõidukitüüp” – hõlmab sõidukeid, millel on kõik järgmised ühised omadused:
Finnish[fi]
”Ajoneuvotyypillä” tarkoitetaan ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta olennaisilta ominaisuuksiltaan:
Hungarian[hu]
Egy „járműtípus” olyan járművekből áll, amelyek az alább felsorolt minden jellemző tekintetében megegyeznek:
Italian[it]
Un «tipo di veicolo» è costituito da veicoli che hanno in comune tutte le caratteristiche a seguire:
Lithuanian[lt]
„Transporto priemonės tipui“ priskiriamos visos transporto priemonės, kurioms bendrai būdingos visos toliau nurodytos savybės:
Latvian[lv]
“Transportlīdzekļa tips” ir transportlīdzekļi, kuriem kopīgi šādi raksturlielumi:
Maltese[mt]
“Tip ta’ vettura” għandha tikkonsisti f’vetturi li għandhom komuni l-karatteristiċi kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
Een „voertuigtype” bestaat uit voertuigen die alle volgende kenmerken gemeen hebben:
Polish[pl]
„Typ pojazdu” obejmuje pojazdy, dla których wspólne są wszystkie następujące cechy:
Portuguese[pt]
Um «modelo de veículo» abrange veículos que têm em comum todas as características seguintes:
Romanian[ro]
Un „tip de vehicul” constă în vehicule care au în comun toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
„Typ vozidla“ tvoria vozidlá, ktoré majú spoločné všetky tieto znaky:
Slovenian[sl]
„Tip vozila“ zajema vozila, ki imajo skupne vse naslednje lastnosti:
Swedish[sv]
En fordonstyp ska bestå av fordon där alla fordon har alla nedan förtecknade gemensamma egenskaper: