Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предлагат достатъчно места за сядане за допустимия брой лица;
Czech[cs]
b) nabízet dostatečný prostor k sezení pro přípustný počet osob;
Danish[da]
b) rumme tilstrækkelig siddeplads til det tilladte antal personer
German[de]
b) ausreichend Raum für die im Sitzen Platz nehmende zulässige Zahl der Personen bieten,
Greek[el]
β) έχουν χώρο καθημένων ίσο προς τον επιτρεπόμενο αριθμό ατόμων·
English[en]
(b) offer adequate seating space for the permitted number of persons;
Spanish[es]
b) ofrecerán un espacio de asiento suficiente para el número de personas permitido;
Estonian[et]
b) võimaldama istumiskohti lubatud arvule inimestele;
Finnish[fi]
b) Niissä on oltava asianmukaiset istuintilat sallitulle henkilömäärälle.
Hungarian[hu]
b) a megengedett számú utasok részére megfelelő ülőhellyel kell rendelkezniük;
Italian[it]
b) hanno posti a sedere adeguati al numero ammesso di persone;
Lithuanian[lt]
b) turi turėti pakankamai vietos atsisėsti leistinam asmenų skaičiui;
Latvian[lv]
b) jānodrošina adekvāts sēdvietu skaits atļautajam pasažieru skaitam;
Maltese[mt]
(b) joffru spazju ta' postijiet bilqiegħda adegwati għan-numru permess tal-persuni;
Dutch[nl]
b) voldoende zitruimte bieden voor het toegestane aantal personen;
Polish[pl]
b) zapewniać wystarczającą ilość miejsca dla dopuszczalnej liczby osób przewożonych na siedząco;
Portuguese[pt]
b) Oferecer lugares sentados adequados para o número de pessoas permitido;
Romanian[ro]
(b) să ofere suficiente locuri pe scaune pentru numărul admis de persoane;
Slovak[sk]
b) ponúkajú dostatočný priestor na sedenie pre povolený počet osôb;
Slovenian[sl]
(b) ponujajo dovolj prostora za sedenje dovoljenemu številu oseb;
Swedish[sv]
b) erbjuda tillräckligt sittutrymme för det tillåtna antalet personer,