Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أعتقد بأنه للضحك نهاية ما
Bulgarian[bg]
Смехът трябва да се оценява.
Czech[cs]
Myslím, že vtipy by měly za něco stát.
Greek[el]
Νομίζω ότι το γέλιο πρέπει να έχει κάποια αξία.
English[en]
I think laughter should count for something.
Spanish[es]
Hacer reír debería ser algo más.
Finnish[fi]
Naurun pitäisi perustua johonkin.
French[fr]
On devrait tenir compte des rires.
Croatian[hr]
Mislim da bi smijeh trebao nešto značiti.
Hungarian[hu]
A nevetésnek számítania kéne valamit.
Italian[it]
Penso che la risata debba avere un valore.
Dutch[nl]
Humor moet iets betekenen.
Polish[pl]
Śmiech powinien coś znaczyć.
Portuguese[pt]
Acho que a risada deve valer de algo.
Romanian[ro]
Cred că râsul ar trebui să fie pentru ceva.
Russian[ru]
Я думаю, что смех должен чего-то стоить.
Serbian[sr]
Mislim da bi smijeh trebao nešto značiti.