Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във вътрешността на този географски район е обособена т. нар. „влажна зона“.
Czech[cs]
Uvnitř výše uvedené zeměpisné oblasti se nachází takzvané „vlhké území“.
Danish[da]
Inden for dette geografiske område er der defineret et område, der kaldes ”vådområdet”.
German[de]
Innerhalb dieses geografischen Gebiets wurde ein sogenanntes „Feuchtgebiet“ definiert.
Greek[el]
Εντός της γεωγραφικής περιοχής, ορίζεται μια περιοχή λεγόμενη «υγρή ζώνη».
English[en]
A wetland area has been marked out within this geographical area.
Spanish[es]
Dentro de esta zona geográfica, se establece una denominada «zona húmeda».
Estonian[et]
Nimetatud geograafilise piirkonna sees on määratletud nn märgala.
Finnish[fi]
Alueen keskeltä on rajattu ns. kostea vyöhyke.
French[fr]
A l’intérieur de cette aire géographique, il est défini une aire dite “zone humide”.
Hungarian[hu]
A földrajzi területen belül ki van jelölve egy úgynevezett „vizes övezet”.
Italian[it]
Nell'ambito di questa zona geografica è stata delimitata una zona detta «zona umida».
Lithuanian[lt]
Šioje geografinėje vietovėje nustatyta vadinamoji „drėgnoji zona“.
Latvian[lv]
Šajā ģeogrāfiskajā apgabalā ir definēta mitrzemes teritorija.
Maltese[mt]
F'din iż-żona ġeografika hemm immarkata żona ta' art mistagħdra.
Dutch[nl]
Binnen dit geografische gebied is een gebied vastgesteld dat "zone humide" wordt genoemd (waterrijk gebied).
Polish[pl]
Wewnątrz tego obszaru wyznaczona została „strefa podmokła”.
Portuguese[pt]
Dentro desta área geográfica, é definida uma zona denominada «zona húmida».
Romanian[ro]
În interiorul acestei arii geografice, s-a definit o arie numită „zonă umedă”.
Slovak[sk]
Vo vnútri tejto zemepisnej oblasti je vymedzená tzv. vlhká zóna.
Slovenian[sl]
Na tem geografskem območju je opredeljeno tako imenovano „mokro področje“.
Swedish[sv]
I det geografiska området har det fastställts ett område som kallas ”våtmarkszon”.